专业范围|语种范围

如何学习韩语词汇?

2015-06-03 08:47:02  

如何学习韩语词汇? -傲华翻译公司推荐阅读!
 
自从韩剧在国内的热播后,也出现了越来越多的哈韩族,如今这些韩迷们不仅仅是喜欢韩国明星、追韩剧,甚至追起了韩语。韩国与中国同属于亚洲,韩语也属于东方语言的一种,所以比起英语、法语这些语言,韩语、日语等语言对于我们学习起来将会更有优势。接下来呼和浩特翻译公司将带领大家走进韩语词汇的世界。
 
韩语的词汇受到我国汉语的影响,有很大一部分词汇是由汉字词构成的,韩语的基本词汇分为三种:汉字词、固有词和外来语。我们先讨论我们最为了解的汉字词,顾名思义,汉字词是由我国汉语转换的词语,汉字词的特点是一个韩语对应一个汉字,比如“학교”分别对应“学”“校”, “생활”分别对应“生”“活”,那么“학생”就是“学”“生”了。因为我们对汉语有着相当的了解,所以我们可以利用这点优势熟练掌握基础词汇,这也是我们记忆韩语最有效的途径。所以我们在学习韩语时可以记住词所对应的汉语意思,可能这个方法会让人觉得很麻烦但是不得不说对于我们中国人来说,这是最好的学习韩语的方法,并且不知不觉越学到最后越会发现这个方法的好处。烟台翻译公司推荐阅读!

除了汉字词之外,固有词也是韩语学习中一大组成部分,固有词是韩国固有的本土语言,这种固有词一般都比较短,大部分最多不超过三个字,和英语、法语很多较长的词语比起来可是容易多了,只要你用心记,哪怕不用特意背诵,多读几遍就可以记住。
 
最后一种是外来词,外来词是指除汉语外的由其他国家借鉴的语言中的词语。这些词组大多数以音译为主,而且基本上以英语翻译为主,所以读出来特别有趣,学习这类词并不枯燥乏味,它还可以帮你复习英语、法语、德语等多方面语言。但是这类词一般会比较长,就像英语中的长词组一样。在学习韩语的过程中,如果你发现超过五个字以上的词,基本上都可以判断是外来语了,它们的读音会和其他韩语有很大不同,基本上一听就可以听出来。但是这些词数量并不多,你可以采用学到一个就吃透一个的方法。唐山翻译公司分享!

如果你是学习韩语的初级入门选手,那么你不用纠结于韩语词组究竟属于哪个部分,你可以采用学习英语时背单词的方法进行背诵,只要先把它们记下来就可以了。但是如果你已经学习过了基础的部分,也已经过了初级入门阶段,你可以回过头来看看自己背下的词语,然后把它们进行分类。发明词语的祖先必然是人类,所以一定符合人类的正常思维模式。你可以把自己想象成韩语的创始人,想想当时的你会怎样去创造?这样才能自己试着总结出规律。按照这样的思维模式、这样的高度看待韩语学习,你会发现学习韩语的前途一片光明,并且就算最终没有太大的收获,你也会对这部分词组有着很深刻的印象。
 
有很多初学者在学习韩语的过程中因为觉得太难而中途放弃了,其实无论学习哪种语言都不要着急,俗话说心急吃不了热豆腐,这是一个道理。毕竟是第二门外语,一下子适应不了其他语言的思维和表达模式,所以你需要给大脑一个缓冲的时间,让大脑接受韩语的这种模式。希望您能与我们一同分享更多观点,更多内容尽在沈阳翻译公司-傲华翻译官方网站!