专业范围|语种范围

航空航天技术翻译|航空航天技术翻译|航空航天技术翻译需要注意什么?

2015-09-30 10:33:47  傲华翻译

航空航天技术翻译-沈阳翻译公司推荐阅读!
 
在交通工具迅速发展的今天,各种交通工具之中,飞机是目前为止最安全的交通工具,所以航空航天技术俨然成为当代发展最为迅速的技术,航空航天技术的发达是一个国家技术先进水平的标志,同时也是国家综合国力的体现。而且航空航天技术还涉及到其它专业的学术的知识,如:电子技术,力学,控制理论,材料科学,推进技术和制造工艺等技术。呼和浩特翻译公司推荐阅读!
 
在世界航空的发展史上,航空航天技术有着其特有的背景,因为人类社会在航空航天技术方面的辉煌实践,航空航天技术已经成为两个世纪以来人类对科学技术领域的认识和改造,目前也自然成为技术领域中最活跃、最有影响的科学技术,同时也标志了人类文明的高度发展。改革开放以来,我国的航空航天工业一直在努力,现在已经有了基础的进展,基本上成功的建成了现代完整的航空航天工业体系。我国的航空航天工业技术也从此走上了一个新纪元,步入了一个新的发展时期,目前航空航天工业已经成为我国国民经济中技术密集、基础雄厚的新兴产业之一。
 
对于航空航天技术翻译而言,它涉及到的翻译领域很广,大体上包括以下几个方面:空气动力学翻译,无人驾驶技术翻译,飞行力学翻译,航空器维护翻译,隐身技术翻译,飞行控制翻译,结构力学翻译,导航仪表翻译,飞机断裂力学翻译,气动弹性力学,航天医学技术翻译,航天电子设备翻译,飞航空飞行术翻译,航空航天材料翻译,人造卫星技术翻译,航空航天燃料翻译,空间探测器技术翻译等几个方面。                  
 
沈阳傲华翻译公司在进一步深入了解航空航天技术的同时,同时还为广大客户提供专业的航空航天技术翻译服务,傲华翻译公司的航空航天技术翻译译员大多数都拥有10年以上的相关工作经验,对专业的外语语言表达能力强, 而且我公司的专家大多数都擅长某一领域的专业技术,比如有火箭,航空航天推动系统,人造卫星,空间探测器,航天飞机,飞行器仪表系统,航空航天材料,飞行器控制导航技术等等,在某一领域具有极其明显优势的的专业能力。而且从业人员在力求源语言与目标语言精准的同时,还要求译员的译稿必须达到法律上的翻译标准以上。傲华希望您能与我们一同分享更多观点,更多内容尽在傲华翻译公司官方网站